To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
- 언젠간 꼬리가 밟히겠지
- 베르타니, 방법은 단 한 가지

:14:07
직접 잡는 수밖에 없습니다
:14:10
자신이 경찰보다 나을 것 같나?
:14:12
낫죠, 나 밖에 해결할 사람이
없습니다, 그 자의 계획과

:14:17
행동을 한 발 앞서 예측하고
범행 현장에서 잡을 수 있으니까요

:14:22
아무도 자네 말은 안 믿어줄 걸세
:14:25
지금도 마찬가지죠
문제는 시간입니다

:14:29
쫓는다는 걸
눈치채기 전에 잡아야죠

:14:32
그러려면 놈보다 훨씬 앞선
정보를 갖고 있어야 합니다

:14:36
누구에게 어떤
물건이 있나 같은 거?

:14:40
그리고 주소와 보관 장소
취침 시간과 음주량

:14:44
경비견이나 총기, 가정부
보험 여부 등등

:14:48
옛정을 생각해 도와주기로 하지
:14:52
- 무슨 방법이 있습니까?
- 생각난 게 있어서

:14:56
이틀 전, 한 남자가 찾아왔는데
:14:58
- 내 맘에 안 들더군
- 왜죠?

:15:00
날 부르더니 범죄와
관련된 질문을 했다네

:15:04
나 같이 정직한 사람한테 말일세
:15:08
- 절도 사건에 대해 알던가요?
- 이상한 질문을 하길래

:15:12
대답을 피했더니 우리 고객들의
보석에 대해 물어보더군

:15:17
난 생각했지, '새로 등장한
고양이와 관련이 있으렸다'

:15:22
'아님 당사자일 수도 있고'
:15:53
푸사드의 딸이 보트로...
칸의 해변 클럽에 데려다 줄 테니

:15:57
내 전화 기다리게

prev.
next.