To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:17:20
- 이러다 다 젖겠어
- 그 말이 맞나 봐요

:17:23
- 고양이는 물이 한다더니
- 부탁 들어줘서 참 고맙군

:17:27
- 과거를 후회하면 안돼요
- 후회 되는 게 하나 있어

:17:32
나한테 청혼 안 한 거요?
:17:35
아니, 네게 영어 가르쳐 준 거
:17:38
명사만 가르쳐줬어요
형용사는 스스로 익혔죠

:17:42
- 고양이도 명사지
- 아저씨한텐 뜻이 다르죠

:17:45
신나고 위험하고 부유한
뭔가를 의미하니까요

:17:49
그 '부유'하단 말, 어때요?
부자란 뜻이거든요

:17:55
- 무슨 속셈이지?
- 속셈은요

:17:58
아저씨 생각을 했어요
아저씬 값비싼 별장에서

:18:02
인생을 즐기지만
우린 한 끼 먹을 걸 걱정하죠

:18:07
나도 포도와 꽃을 가꾸며 일해
:18:09
루비와 다이아몬드
진주도 돌보면서요

:18:14
다시 수업 시작해볼까
:18:16
로비 교수가 예절이 없는 학생에겐
어떻게 벌을 주는지 보여주마

:18:20
어딜요, 난 졸업했어요
남미로 모실까요?

:18:25
우리 목적지는 칸의 해변가야
:18:28
난 남미에 가는 게 꿈이에요
:18:31
누구의 발길도 안 닿은 곳이래요
:18:34
난 요리하고 바느질하고
:18:37
얌전히 있다가 암시장에
훔친 보석이나 팔러 나갈게요

:18:44
지금 벌어지는 절도 사건들에
내가 연루됐다고 보는 거야?

:18:48
네, 당연하죠
:18:50
그래, 네 아버지와 다른
레지스탕스 동료들처럼 말이지?

:18:53
하나 다른 건 난 그 사람들처럼
화가 나지 않는단 거에요

:18:58
잘 들어, 난 내 절도행위에
대해 이미 대가를 치렀어


prev.
next.