To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
오래 가진 못할 것 같아서요
:27:03
- 전쟁에서 큰 공을 세웠다면서요?
- 레지스탕스 대원이었죠

:27:08
- 사람을 많이 죽였습니까?
- 72명이요

:27:13
걱정 마십시오
보험엔 다 안 들었으니까요

:27:18
보아하니 모든 면에서
고상한 분 같은데

:27:22
- 어쩌다... 왜 그런...
- 왜 도둑이 됐냐고요?

:27:26
잘 살고, 좋은 물건을 소유하고
:27:28
지금 즐기시는 요리를 위해서죠
절대 포기 못할 즐거움들이죠

:27:33
- 솔직하게 부정직했군요?
- 그러려고 했죠

:27:37
처음에는 불우한
환경 탓이 아닌가 생각했죠

:27:40
엄마는 어릴 때 도망가고
아빠는 매일 때리고...

:27:44
아뇨, 유럽 순회공연에 나선
미국 곡예단의 일원이었는데

:27:49
망하는 바람에 더 돈벌이가
좋은 분야로 진출한 거죠

:27:53
다른 '핑계'는 없나요?
:27:55
굶을 염려가 없는 사람들을
대상으로 했죠, 접시 주세요

:28:00
- '키쉬 로레인'인데 꽤 괜찮죠
- 소문은 많이 들었죠

:28:04
- 아주 맛있겠는데요
- 네

:28:09
환상적입니다
입에서 살살 녹네요

:28:13
제르매는 솜씨가 좋죠
아주 섬세합니다

:28:16
그런 것 같습니다
:28:18
독일군 장성을 목졸라 죽였죠
감쪽 같이 말입니다

:28:28
대단한 여자네요
:28:30
당신은... 현대판
로빈 후드였던 것 같은데

:28:34
그렇게 얻은 이익은
대부분 나눠준 거죠?

:28:37
내가 다 가졌습니다, 난 분명히
철두철미한 도둑이었죠

:28:43
- 당신처럼요
- 난 도둑 아닙니다

:28:46
그럼, 호텔에서 재떨이나
수건을 가져간 적 없어요?

:28:50
호텔에선 기념품으로 치는 거죠
:28:52
출장 기간 중엔
그 만큼 일정한 식비가 나오죠?

:28:57
이건 무료 식사니까 그 만큼
식비를 덜 수령할 건가요?


prev.
next.