To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:29:03
- 아니죠, 그건 바보 짓이니까요
- 그렇죠

:29:06
그것도 도둑입니다
아마추어이긴 하지만

:29:09
도둑은 도둑이니
우린 같은 부류죠

:29:13
- 이해가 안 되는데요
- 이렇게 생각해봐요

:29:16
- 재떨이를 훔친 게 후회 됩니까?
- 지금은 그렇습니다

:29:19
이 점심 값을 따로 식비에서
제하지 않은 것도 후회 될 테죠

:29:23
일일이 다 제할 순 없어요
게다가 그럴 시간도 없고

:29:28
그래도 후회 될 겁니다
:29:30
재떨이 같은 건
경찰에서도 그냥 넘어가지만

:29:33
다이아몬드 팔찌가 사라지면
고양이 로비 짓이라고 떠들어 대죠

:29:39
당신은 자신의 정직함을
증명 안 해도 되지만 난 다릅니다

:29:43
본론으로 들어가서, 명단은?
:29:51
- 무슨 문제 있습니까?
- 경찰에 다 말했어요

:29:57
- 안 봐도 어땠을지 뻔하네요
- 사실은 멋진 생각이라더군요

:30:01
당신에 대한 물증을
잡을 수 있으려니 보고 있죠

:30:05
그럼 그렇지
그런 속셈이었군요

:30:11
- 잘못되면 어쩌죠?
- 자, 시간낭비 마요

:30:29
대단히 만족스럽군요
포도주 좀 더 드시죠

:30:36
네, 그래야겠네요
:30:38
일을 시작할 때 보험사 직원을
끌어들였으면 좋았을 걸 그랬군요

:30:45
어디 보자
첫 미끼는... 스티븐스 부인

:30:49
다이아몬드에 딸을 가진
미국인이네요, 잘 알아요?

:30:53
내일 식사를 하기로 했죠
자리를 마련해줄까요?

:30:57
이런 일에선 정직한 방법은
안 쓴다는 사실을 명심해요


prev.
next.