:39:02
- 그리곤 금고를 목에 두를까요?
- 그런 말이 아니라
:39:06
뭔가 도난 당할 때마다
당신 회사는 난리를 피워대는군요
:39:09
배짱이 없다면 내기를 하지
말았어야죠, 다 내기 아닌가요?
:39:13
- 계약을 취소할까요?
- 도난 시 보험료는 지급됩니다만
:39:17
보석에 대한 애착까진
보상해드릴 순 없습니다
:39:22
내게 있어 그 보석들은
기차표 만큼도
:39:25
애착 같은 걸 남기지 않아요
:39:28
단지 그걸 하면 딸이 나랑 함께
다닐 수 있게 된단 것뿐이죠
:39:33
날 창피하게 생각 안 하고요
그래도 창피하겠지만요
:39:37
- 안녕하세요, 휴슨 씨
- 안녕하세요
:39:41
- 번즈 씨
- 날 왜 불렀죠?
:39:43
수영이나 할까 하고요
자신 없으면 일광욕을 하던가요
:39:47
물에 떠 있을 순 있죠, 고마워요
:39:50
휴슨 씨가 그러는데
어젯밤 또 도둑을 맞았단다
:39:54
이번엔 누구죠?
:39:55
남편이 정부 고위 관리인
레루 부인인데, 3만 5천불이죠
:39:59
안됐네요, 더 나은 일을 찾아봐요
:40:03
다들 고양이라는
유명한 도둑이 한 짓이란다
:40:06
그럼 다음은 엄마 차례네요
:40:09
난 보험에 들었어
:40:11
- 수영복을 가져오죠, 밑에서 봐요
- 조금 있다가 내려갈 게요
:40:15
- 계십시오, 도둑 잘 잡아요
- 잠깐만, 번즈 씨
:40:19
- 우리 전에 약속한 거...
- 전에 뭘 약속했는데요?
:40:23
- 어젯밤에 올라가기로 한 거
- 올라가요?
:40:26
- 케이블카를 타고 말입니다
- 그건 금시초문인데요
:40:33
오후에 뭘 할 생각이죠?
:40:35
중개사한테서 세를 놓은
빌라 목록을 받았거든요
:40:39
오래 머물 예정인가 보죠?
:40:41
퇴직 후에 여기서 살까 합니다
:40:44
어떤 곳은 관리가 엉망이더군요
지붕 상태를 꼼꼼히 봐야 되죠
:40:51
수고해요, 이제 얼굴 좀 펴요
게다가 당신 돈도 아닌데