1:18:04
법을 피하려다가
죽음을 자초한 걸 어쩌겠소?
1:18:07
스티븐스 부인의 보험금을
지불하라는 지시가 내려왔죠
1:18:11
하지만 도난품이 곧 회수된다면
그렇게 안 해도 되죠, 어떻습니까?
1:18:16
- 시간이 좀 걸릴 거요
- 몇 백년이 걸리겠죠
1:18:21
사건을 해결한 걸
축하하러 왔습니다
1:18:27
끝이 좋으면 다 좋은 법입니다
신문엔 특종, 여행객에겐 안심이죠
1:18:33
서장님의 인기는 높아졌고
위에선 공로상을 줄지도 모르죠
1:18:37
다들 결과에 흡족해 합니다
보험사를 제외한다면요
1:18:42
- 하지만 재정이 튼튼하니까요
- 그래도 자산은 줄죠
1:18:46
가엾은 푸사드, 범인이
포도주 담당 웨이터일 줄이야...
1:18:51
가정적이고, 의족까지 했는데
1:18:57
몰랐어요? 사실입니다, 전쟁 때
잃었죠, 정말 놀랍지 않아요?
1:19:02
의족을 한 채 고양이처럼 날렵하게
벽을 기어오를 수 있었다니
1:19:08
- 사실입니까?
- 의족을 했을 거요
1:19:11
신문엔 입을 다무는
기지를 발휘하셨더군요
1:19:16
그 친구의 장례식에서
마지막 인사나 해야겠네요
1:19:19
참, 거기서 가그랑거리는
진짜 고양이를 볼 수도 있죠
1:19:25
- 진범이 누구인지 알아요?
- 네, 알죠
1:19:28
- 서장님한테 말해요
- 믿지 않을 걸요
1:19:32
- 나한테 얘기해요
- 믿지 못할 걸요
1:19:35
현장에서 고양이를
잡을 때까지 기다려봐요
1:19:40
당신이 그렇게 돌아다니는 건
다 내 덕분이오
1:19:43
지붕 위에서 당신을 잡게 되면
기자들을 또 부르겠소
1:19:47
바로 그걸 확인하고 싶었죠
그럼 수고하십시오