:38:06
Cu cât s-a ales ?
:38:09
Nestematele erau asigurate
pentru 35.000 de dolari.
:38:12
Unul pierde, altul câºtigã.
:38:14
Te înþeleg. E cam neplãcut sã trebuiascã
sã trimiþi veºti proaste la birou.
:38:19
Am asigurat-o personal
pe doamna Leroux.
:38:22
Cel puþin ºtii cã spãrgãtorul...
Cum i se spune ?
:38:26
- Pisica.
- Da.
:38:29
E încã prin preajmã ºi se apropie
tot mai mult. Asta e ceva.
:38:34
Dnã Stevens, vã rog, n-aþi vrea sã vã
þineþi bijuteriile în seiful hotelului ?
:38:39
- Port seiful în jurul gâtului ?
- Nu la modul literal.
:38:43
Compania dumitale de asigurãri
are un ºoc de câte ori se furã ceva.
:38:47
Dacã nu te þin baierele,
n-ar fi trebuit sã accepþi pariul meu.
:38:51
- Vrei sã nu-l achiti ?
- Dacã vã sunt furate, veþi primi bani.
:38:55
Dar n-am putea înlocui afecþiunea
pe care o purtaþi acelor piese.
:38:59
Nu port mai multã afecþiune
acelor bijuterii
:39:02
decât aº purta unui bilet de tren.
:39:05
Sunt drãguþe ºi îi dau posibilitatea fiicei
mele sã meargã în diverse locuri
:39:10
ºi sã nu îi fie ruºine cu mine,
adicã prea ruºine cu mine.
:39:14
- Bunã dimineaþa, dle Hughson.
- Bunã dimineata.
:39:18
- Dle Burns.
- M-ai chemat.
:39:20
Mã gândeam sã mergem la înot sau,
dacã nu eºti în formã, sã facem plajã.
:39:24
Cred cã reuºesc sã mã þin la suprafaþã.
:39:28
Dl Hughson ne-a povestit despre un jaf.
:39:31
Cine ?
:39:32
Madame Leroux, soþia unui înalt oficial
din guvern. 35.000 de dolari.
:39:37
Pãcat. Ar trebui sã vã gãsiþi
o meserie mai veselã.
:39:40
Faimosul hoþ de bijuterii, Pisica,
actioneazã din nou.
:39:43
Mamã, tu eºti la rând.
:39:45
Sunt asiguratã.
:39:47
- Mã duc sã-mi iau slipul de baie.
- o sã cobor în câteva minute.
:39:52
- Succes la vânãtoare, Hughson.
- Numai un minut.
:39:55
- Nu trebuia sã...?
- Nu trebuia sã ce ?
:39:59
- Asearã am vorbit sã mergem sus.
- Sus ?