:39:02
decât aº purta unui bilet de tren.
:39:05
Sunt drãguþe ºi îi dau posibilitatea fiicei
mele sã meargã în diverse locuri
:39:10
ºi sã nu îi fie ruºine cu mine,
adicã prea ruºine cu mine.
:39:14
- Bunã dimineaþa, dle Hughson.
- Bunã dimineata.
:39:18
- Dle Burns.
- M-ai chemat.
:39:20
Mã gândeam sã mergem la înot sau,
dacã nu eºti în formã, sã facem plajã.
:39:24
Cred cã reuºesc sã mã þin la suprafaþã.
:39:28
Dl Hughson ne-a povestit despre un jaf.
:39:31
Cine ?
:39:32
Madame Leroux, soþia unui înalt oficial
din guvern. 35.000 de dolari.
:39:37
Pãcat. Ar trebui sã vã gãsiþi
o meserie mai veselã.
:39:40
Faimosul hoþ de bijuterii, Pisica,
actioneazã din nou.
:39:43
Mamã, tu eºti la rând.
:39:45
Sunt asiguratã.
:39:47
- Mã duc sã-mi iau slipul de baie.
- o sã cobor în câteva minute.
:39:52
- Succes la vânãtoare, Hughson.
- Numai un minut.
:39:55
- Nu trebuia sã...?
- Nu trebuia sã ce ?
:39:59
- Asearã am vorbit sã mergem sus.
- Sus ?
:40:02
- Sus cu trenul funicular.
- Nici nu ºtiu cum se scrie funicular !
:40:09
Ce faci în dupã-amiaza asta ?
:40:12
Un agent imobiliar
mi-a dat o listã cu vile de închiriat.
:40:15
Aºa de lungã vacanþã vrei sã-þi iei ?
:40:17
Aº putea chiar sã mã retrag aici.
:40:20
Unele dintre vile nu sunt în stare bunã.
Trebuie examinate acoperiºurile.
:40:27
Nu lãsa jaful sã îþi strice ziua.
Sunt doar niºte bani, nici mãcar ai tãi !
:40:50
Sã îl rog pe directorul cu protocolul
sã ne facã cunoºtinþã ?
:40:54
Nu, mã întrebam care e
cea mai bunã ieºire.
:40:57
- Mediterana e în directia asta.
- Sunt un parior. Sã încercãm pe aici.