To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
- Las-o baltã.
- Bãutura îþi toceºte simþurile.

1:05:03
ªi dacã sunt norocos, o parte din auz.
1:05:06
Albastru-alb cu tuºe de platinã
subþiri ca firul de pãr.

1:05:11
Port acelaºi interes bijuteriilor ca ºi
politicii, poeziei moderne,

1:05:15
sau femeilor care au nevoie
de excitatii stranii: nici unul.

1:05:18
Þine colierul acesta în mânã ºi spune-mi
cã nu eºti Robie Pisica.

1:05:24
John, ai de gând sã jefuieºti vila la care
am fost dupã-amiazã, nu-i aºa ?

1:05:29
Presupun cã ''jefuit'' e arhaic.
Ai spune ''sã goleºti'' ?

1:05:34
Nu te alarma. ªtiu sã þin un secret.
1:05:36
- Te-a vãzut vreun psihiatru ?
- Nu schimba subiectul.

1:05:40
ªtiu când e momentul ideal. Sãptãmâna
viitoare e gala anualã a familiei Sanford.

1:05:44
Va fi acolo toatã lumea bunã.
o sã-ti obtin o invitatie.

1:05:48
E un bal cu costume din secolul 1 8.
1:05:50
Vor fi bijuterii în valoare de mii de dolari.
1:05:54
Unii oaspeþi stau pânã luni.
o s-o facem împreunã. Ce zici ?

1:05:59
Comentariul meu ar fi tãiat de cenzurã.
1:06:07
Renunþã, John. Recunoaºte cine eºti.
1:06:12
Vãd unde te uiti.
1:06:26
Uitã-te, John. Þine-le.
1:06:30
Diamante, singurul lucru din lume
cãruia nu îi poþi rezista.

1:06:36
Apoi spune-mi cã nu ºtii
despre ce vorbesc.

1:06:53
Ai avut vreodatã o ofertã mai bunã
în întreaga ta viaþã ? Una care are totul ?


prev.
next.