1:11:00
De ce crezi cã ne-am mutat
de atâtea ori ? Tatãl tãu era un escroc.
1:11:04
Dar unul ºarmant. Acesta este
unul ºi mai mare la toate nivelurile.
1:11:09
Multumesc.
1:11:10
A trebuit sã cãlãtoresc dupã tine, ca sã
tin la distantã de tine bãrbati ca el.
1:11:16
Se pare cã paznicul
s-a distrat cel mai bine.
1:11:20
Ea nu ºtie ce face, eu ºtiu.
1:11:23
Sunt jucãriile mele. Dacã mie nu-mi
pasã, tu ce ai ? Sunt asigurate.
1:11:29
ªi acum, încotro ne îndreptãm ?
1:11:34
Spre închisoare.
1:11:51
- Unde e ?
- Cine ?
1:11:53
- John Robie ?
- N-am auzit niciodatã de el.
1:12:01
Mamã, cartea pe care o citeºti
e cu josul în sus.
1:12:15
Om fi noi în Franþa, dar un om e
nevinovat pânã i se dovedeºte vinovãþia.
1:12:19
- Dovedit !
- Asta n-o sã fie greu.
1:12:21
John Robie e primul bãrbat
care nu cade pe spate din cauza ta.
1:12:25
Ne-a luat pe amândouã
drept niºte proaste.
1:12:28
Ar trebui sã fii trimisã înapoi
la ºcoala particularã.
1:12:31
- Poate cã þi-ar bãga puþin minþile în cap.
- E un hot de nimic.
1:12:35
- Tie exact ce ti-a furat ?
- Mamã !
1:12:39
Stai jos sã îþi spun ceva despre viaþã
ºi despre John Robie.
1:12:43
Stai jos înainte sã te aºez cu forþa.