To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Ja ti možda verujem, ali tvoji
drugovi misle da si ih izneverio.

:12:08
Ne bih se nimalo zaèudio
da su oni odgovorni.

:12:13
Obièni ljudi bez obrazovanja?
:12:15
- Ne, Robi.
- Gospodine Bertani?

:12:17
Izvini, posao zove. Ne idi.
:12:37
Bonjour, Fusar.
:13:14
Koincidencije mogu da budu opasne.
:13:17
Ove pljaèke izgledaju kao da
si ih ti izvršio, ali ti tvrdiš da si nevin.

:13:22
Ne samo da tvrdim. Insistiram!
:13:27
Ne razumem kako taj lopov može
tako dobro da me imitira.

:13:31
To je neko ko zna moju tehniku,
možda neko iz policije.

:13:40
Odabire savršene žrtve,
i pravo kamenje.

:13:43
Preskoèi zid, preko krova,
ne ostavlja ni traga, i nestaje u noæi.

:13:48
Baš kao Džon Robi, "Maèor".
:13:50
- Ne veruješ mi!
- Nervozan si kao maèor.

:13:54
Kada bi neko uhvatio tog imitatora,
bilo bi jasno da smo svi nevini.

:13:58
Svakako.
:13:59
Policija juri krivog èoveka.
Neko mora da juri pravoga.


prev.
next.