To Catch a Thief

:16:34

- Gospodine Maèor, idemo.
- Danijel, uèini mi uslugu.

:16:37

- Nemoj da me zoveš Maèor.
- Èinim samo jednu uslugu dnevno.

:16:40

- Uradiæeš kako ti otac kaže?
- Nakostrešilo vam se krzno?

:17:21

- Pokvasili smo se.
- Mora da je istina ono što kažu.

:17:24

- Maèke ne vole vodu.
- Ne spominji tu reè.

:17:28

- Ne treba žaliti zbog prošIosti.
- Žalim samo zbog jedne stvari.

:17:33

Što me nikada nisi zaprosio?

:17:36

Ne, nego što sam te nauèio engleski.

:17:39

Nauèio si me samo imenice.
Prideve sam nauèila sama.

:17:43

- "Maèka" je imenica.
- Ne onako kako je ti upotrebljavaš.

:17:46

Za tebe znaèi uzbudjenje,
opasnost, obilje.

:17:50

Šta misliš o toj reèi,
"obilje"? Znaèi i bogatstvo.

:17:56

- Šta hoæeš da kažeš?
- Ništa.

:17:59

Mislila sam na tebe.
Zamišljala te u nekoj skupoj vili.