To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

:31:12
Zar ne bi bilo bolje da ste nakit
ostavili u hotelskom sefu?

:31:18
Nisam ga kupila za stare dane.
Kupila sam ga da ga nosim.

:31:25
Sklonite novac. Možete malo da
varate sa raèunom za troškove.

:31:37
To je Francuska.
:31:38
Svako dobija bakšiš, bez obzira
da li ga je zaradio. To je zakon.

:31:43
Majko, gde god ideš,
žališ se zbog bakšiša.

:31:46
I nastaviæu da se žalim.
Upravo sam platila za to zadovoljstvo.

:31:51
Idemo u kasino.
Hoæu da se kockam.

:31:55
Ili da jednostavno pošaljem novac
poštom. Ne, ne mogu to da priuštim.

:32:04
Zgodan!
Ne bi mi smetalo da ti to kupim.

:32:07
- Majko!
- Idemo.

:32:09
- Možda gospodin neæe da se kocka.
- Svako voli da se kocka, èak i ti.

:32:14
Imam odbojnost prema tome.
:32:16
Kad je ulog pravi, kockaš se.
:32:20
Ovo je imitacija? Zaista?
Mislite, nakit za kostime?

:32:25
Šta sve ne prave! Ne možete
da ga razlikujete od pravih.

:32:30
Bolje od bilo èega u Oregonu.
:32:33
- Skoro bilo šta jeste!
- Hvala vam.

:32:46
Bakara je moja igra. Zašto si me
pustio blizu ovog džeparoša?

:32:54
A, ko bi rekao?

prev.
next.