:49:37
Èekala sam da pomenete
poljubac koji sam vam dala sinoæ.
:49:42
Kod kuæe, u Oregonu,
smatrali bi vas tvrdoglavom.
:49:46
- Gde u Oregonu? Crvena reka?
- Gde ste vi rodjeni?
:49:50
U taksiju, na putu
od kuæe do bolnice.
:49:54
ivela sam u 27 gradova.
:49:56
- Neko vas juri?
- Deèaci.
:49:58
Moete da prestanete da beite.
:50:01
Kad je otac umro, otkrili su naftu na
naoj zemlji. Poèela sam da putujem.
:50:05
- Poèeli su da vas jure oèevi deèaka?
- Da.
:50:09
Imala sam èudan oseæaj
da ele samo moj novac.
:50:12
Impresioniran sam.
:50:14
U Oregonu bi vas zvali
bogatom, tvrdoglavom devojkom.
:50:19
- Novac sredi veæinu ljudi.
- Stvarno to verujete?
:50:22
- Dokazala sam to.
- Vi ste vrlo samouverena devojka.
:50:25
- Je li to dobro ili loe?
- Dobro.
:50:28
Znate ta elite, i idete za tim.
Nita vas ne zaustavlja.
:50:32
Kaete to kao da je to neto loe.
:50:34
Ne, vi ste dobitna kombinacija
vrednih karakternih osobina.
:50:37
To znam.
:50:39
Odmah prelazite na stvar.
Bez suvinih uvoda.
:50:42
Ne samo da sam uivao u poljupcu,
zapanjila me je njegova efikasnost.
:50:47
Èvrsto verujem
da se treba drati bitnog.
:50:49
Pozvali ste me na doruèak, planirali
plivanje, a sada ova vonja.
:50:53
Gospodjice Stivens,
takve devojke nema u milion.
:50:57
To je rutinski kompliment,
ali prihvatam ga.