To Catch a Thief

:51:00

- Mogu li da vas pitam nešto lièno?
- Nadala sam se da hoæete.

:51:04

Šta oèekujete zato što ste
tako dobri prema meni?

:51:08

- Više nego ste spremni da ponudite.
- Znam.

:51:12

U Evropi ste da kupite sebi muža.

:51:14

- Èovek koga ja hoæu nema cenu.
- To mene eliminiše.

:51:40

U pravu ste. Dajte mi ženu
koja zna šta misli.

:51:44

Niko vam je ne može dati.
Morate da je uhvatite.

:51:47

- Znate neki naèin?
- Da.

:51:49

Ali ne vredi
ukoliko ga sami ne otkrijete.

:51:54

- Sigurni ste da je ovo adresa?
- Na spisku je koji mi je dao agent.

:51:59

Da vidim.

:52:00

Da razgledamo vrt.
Nema potrebe da smetamo ljudima.

:52:05

Zašto vi nemate ovakvu kuæu?

:52:07

Palate su za kraljeve. Mi smo
obièni ljudi sa raèunom u banci.

:52:11

To zvuèi kao vaša majka, a ne vi.

:52:14

Nismo tako razlièite.
Nešto godina, i malo gramatike.

:52:17

I nakit. Nikada ne nosite ništa.

:52:20

Ne volim hladne stvari na koži.

:52:22

- Zašto ne izmislite tople dijamante?
- Više volim taktilna uzbudjenja.

:52:27

- Šta vas najviše uzbudjuje?
- Još uvek ne znam.

:52:37

Mislila sam da æemo
da razgledamo vrt.

:52:45

Zanima me arhitektura.
Poèetak veka, je li?

:52:55

Ne spominjete svoju ženu.

:52:57

- Nisam imao vremena da se ženim.
- Izgleda da vam se ne žuri.