To Catch a Thief
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
To je skoro 92 miliona franaka.
Obzirom da ste ubili Maèora...

1:18:04
Sam se ubio,
u pokušaju bega pred zakonom.

1:18:08
Naredjeno mi je da
da isplatim Stivensovu.

1:18:12
Ne bih da to uradim, ako se oèekuje
povratak dragulja. Da li je tako?

1:18:17
- Trebaæe vremena.
- Nekoliko vekova!

1:18:22
Došao sam da vam èestitam
na hvatanju provalnika.

1:18:28
Sve je dobro ako dobro svrši. Novine
imaju prièu, turisti mogu da se opuste.

1:18:34
Vi, Lepik, imate reklamu,
i pohvalu iz Pariza.

1:18:38
Svi su dobili nešto,
sem Hjusonove kompanije.

1:18:42
- Ali, oni to mogu da priušte.
- Koštalo ih je dosta.

1:18:47
Jadni Fusar. Nikada ne bih
rekao da je to bio on, konobar.

1:18:51
Porodièni èovek,
imao je drvenu nogu.

1:18:57
Niste znali? Da, izgubio je u ratu.
1:19:03
Èovek sa drvenom nogom, koji
se penje uz zidove kao maèka.

1:19:09
- Da li je to istina?
- Mislim da je imao drvenu nogu.

1:19:12
Bilo je vrlo ukusno
što to niste rekli novinarima.

1:19:16
Svratiæu na Fusarov sprovod,
da odam poslednju poèast.

1:19:20
O, i da pogledam pravog Maèora,
koji æe da bude tamo, i da prede.

1:19:25
- Znate ko je pravi Maèor?
- Da.

1:19:29
- Recite komesaru.
- Ne bi mi verovao.

1:19:32
- Probajte.
- Biæe vam teško da poverujete.

1:19:36
Kada uhvatim Maèora
sa ukradenim dijamantima u naruèju...

1:19:40
Vi ste na slobodi
jer sam ovu prièu dao novinama.

1:19:44
Ako vas uhvatim na krovu,
opet æu da zovem novinare.

1:19:48
Lepik, to je sve što sam hteo
da èujem. Dovidjenja.


prev.
next.