To Catch a Thief

1:39:21

- Podigni me!
- Ne vièi, to me èini nervoznim.

1:39:27

- Onda me pusti.
- Kako hoæeš.

1:39:29

Publika je tu.
Poèni sa predstavom.

1:39:33

- Kakvom predstavom?
- Reci im ko je ovde ko.

1:39:37

Molim te, Džone, mogu da padnem.

1:39:39

- Mogu da te držim 30 sekundi.
- Uradila sam to za svog oca.

1:39:43

Lepo, ali ja to veæ znam.
Reci to onima dole.

1:39:47

- Ubiæu te kad se popnem.
- Ako se popneš. Reci im.

1:39:52

Radila sam za moga oca!
Sada, molim te!

1:39:55

- Otac ti je mrtav. Za koga još?
- To je sve.

1:39:59

Nisam u formi. Prsti mi popuštaju.

1:40:01

Reci im ko je iza svega.
Ko zna o meni koliko i ja. Hajde.

1:40:09

- Bertani je iza svega.
- Seti se, govoriš njima.

1:40:13

- Bertani je iza svega!
- Tako je.

1:40:16

Molim te, umreæu!

1:40:46

- Ko te je doveo?
- Policija.

1:40:48

Stigli bi te, da mi se haljina
nije zaplela za menjaè.

1:40:53

- Pozdravili smo se pre 20 minuta.
- Što si brže mogao.

1:40:56

- Zar ti nisam zahvalio?
- Vrlo uètivo.

1:40:59

Otišao si tako brzo da si skoro trèao.