To Catch a Thief
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:21
-IsIaniyoruz.
-Demek dogruymus.

:17:24
-kediIer suyu sevmiyor.
-Bir daha o keIimeyi kuIIanma.

:17:28
-Geçmisinden utanmamaIisin.
-Tek bir seye pismanim.

:17:33
Bana evIenme tekIif etmedigine mi?
:17:36
Hayir, sana IngiIizce ögrettigime.
:17:39
Bana sadece isimIeri ögrettin.
SifatIari kendim ögrendim.

:17:43
-kedi keIimesi bir isimdir.
-Sen kuIIandigin zaman degiI.

:17:46
Senin için anIami,
heyecan, tehIike, boIIuk.

:17:50
''BoIIuk'' keIimesini nasiI
buIuyorsun? ZenginIik demek.

:17:56
-AkIindan geçen ne?
-Hiçbir sey.

:17:59
Seni düsünüyordum. Seni
Iüks viIIanda hayaI ediyordum.

:18:03
Biz ekmek parasi için çaIisirken
sen hayatin tadini çikariyorsun.

:18:08
Ben de üzüm ve çiçek
yetistirerek çaIisiyorum.

:18:10
Zümrüt, eImas ve inci.
:18:15
OkuI yeniden açiIdi.
:18:17
Profesör Robie, aceIece
tokatIama dersi verecek.

:18:21
Bana dokunamazsin. Mezun oIdum.
Güney Amerika'ya gidiyor musun?

:18:26
Hayir, Cannes'daki kuIübe.
:18:29
Güney Amerika'ya gitmeyi
hep hayaI etmisimdir.

:18:32
Bakir bir üIke oIdugunu söyIüyorIar.
:18:35
Yemek yapabiIiyorum, dikis dikiyorum,
:18:38
agzimi kapaIi tutup, kara borsada
çaIinti mücevher satabiIiyorum.

:18:44
Son soygunIari benim
yaptigimi mi düsünüyorsun?

:18:49
Evet.
:18:50
Evet, baban ve Direnisteki
arkadasIarim da.

:18:54
Tek bir fark var. OnIar
sana kizgin. Ben degiIim.

:18:59
Beni dinIe. Bir kere uzun yiIIar önce
hirsizIik yaptim. Hapse girdim.


Önceki.
sonraki.