:18:03
Biz ekmek parasi için çaIisirken
sen hayatin tadini çikariyorsun.
:18:08
Ben de üzüm ve çiçek
yetistirerek çaIisiyorum.
:18:10
Zümrüt, eImas ve inci.
:18:15
OkuI yeniden açiIdi.
:18:17
Profesör Robie, aceIece
tokatIama dersi verecek.
:18:21
Bana dokunamazsin. Mezun oIdum.
Güney Amerika'ya gidiyor musun?
:18:26
Hayir, Cannes'daki kuIübe.
:18:29
Güney Amerika'ya gitmeyi
hep hayaI etmisimdir.
:18:32
Bakir bir üIke oIdugunu söyIüyorIar.
:18:35
Yemek yapabiIiyorum, dikis dikiyorum,
:18:38
agzimi kapaIi tutup, kara borsada
çaIinti mücevher satabiIiyorum.
:18:44
Son soygunIari benim
yaptigimi mi düsünüyorsun?
:18:49
Evet.
:18:50
Evet, baban ve Direnisteki
arkadasIarim da.
:18:54
Tek bir fark var. OnIar
sana kizgin. Ben degiIim.
:18:59
Beni dinIe. Bir kere uzun yiIIar önce
hirsizIik yaptim. Hapse girdim.
:19:03
BiIiyorum. kaçtin, direnise
katiIdin ve kahraman oIdun.
:19:08
katiIdim çünkü yaptikIarim için
pismandim. O zamandan beri çaImadim.
:19:13
Sende ne var biIiyorum.
Degeri oImayan özürIer.
:19:17
SartIi tahIiye ediIdik ve
orada buIunanIar
:19:22
hak etmek için aIti yiI çaIisti.
:19:24
TahIiyeIerin degeri yok.
:19:27
YürürIükten kaIdiriImadiIar.
:19:30
-Güney Amerika oImaz mi?
-Hayir, Cannes'daki kuIüp.
:19:35
O zaman aceIe edeIim.
:19:38
PoIis uçagi oImaIi.
:19:58
-Nerede?
-Bize dogru uçuyor.