To Catch a Thief
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:00
Riviera'nin nefes kesen
manzaraIarindan birini göreceksin.

1:04:04
-Havai fisekIerden söz ediyordum.
-Ben de öyIe saniyordum.

1:04:08
koIyeme baktin, biImiyorum.
1:04:12
Onun hakkinda bir sey
söyIemek için can atiyorsun.

1:04:15
-Ona mi bakiyordum?
-Bakmamaya çaIisiyordun.

1:04:19
Brandi aIabiIir miyim? Ister misin?
1:04:22
Hayir, sag oI. Bazi geceIer
içkiye gerek kaImaz.

1:04:31
EImasIarIa, onIara dokunamadan
ayni odada oImak zor, degiI mi?

1:04:38
Hayir.
1:04:40
Bayram gününde, barin
disinda oturan aIkoIik gibi.

1:04:44
-Hiç biImem.
-Tamam.

1:04:47
ViIIayi inceIedin, zamanIamayi pIanIadin,
1:04:51
Iastik tabanIi ayakkabiIarini ve siyah
eIbiseIerini giydin ve yüzünü boyadin.

1:04:57
ÇatiIarin üzerinden, odaya dogru
gidiyorsun... ama pencereIer kiIitIi.

1:05:03
Bütün çabanin sonucu basarisizIik.
Ne yaparsin?

1:05:08
Eve gider, uyurdum.
1:05:11
Ne yapardin? Heyecan önünde
ama ona uIasamiyorsun.

1:05:15
MücevherIer pencerenin
gerisinde parIiyorIar.

1:05:19
-Biri uyuyor, derin nefes aIiyor.
-Eve gider, uyurdum.

1:05:24
Istedigini aImak için cami keser veya
yumrugunu kuIIanmaz miydin?

1:05:29
Seni bekIeyeni biIdigin haIde?
1:05:32
-Unut.
-Içki duyguIarini köreItiyor.

1:05:35
SansIiysam, kuIakIarimi da.
1:05:38
Mavi, beyaz ve pIatinyum.
1:05:43
MücevherIere karsi iIgim,
poIitikaya, modern siire,

1:05:47
veya heyecan pesinde oIan
kadinIara duydugum kadardir.

1:05:50
Bu koIyeyi avucunun içine aI ve
bana ''kedi'' Robie oImadigini söyIe.

1:05:56
John, bu sabah gezdigimiz
viIIayi soyacaksin, degiI mi?


Önceki.
sonraki.