To Catch a Thief
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:00
Sanford'Iarin viIIasinda ne isin vardi?
1:03:04
Büyük açiIis için yemekIeri ben
yapiyorum. Mutfaga bakiyordum.

1:03:08
Senin ne yaptigini
sormayacagim. Hazirlik mi?

1:03:13
Bir çok zengin kadin
ve mücevher olacak.

1:03:17
-Aradigim yem.
-kedinin karsi koyamayacagi bir sey.

1:03:21
-Senin çocukIar da orada oIacak sanirim.
-DogaI oIarak.

1:03:24
Beni öIdürmekIe tehdit ediyorIar.
1:03:27
Onun gibi bir sey yapmak için
çok mesguI oIacakIar.

1:03:31
-OnIari mesguI tutuyorsun.
-Iyi günler Robie.

1:03:34
GüzeI AmerikaIi kadin kimdi?
1:03:37
Yemege benim restorana getirir misin?
1:03:40
-Bu aksam oImaz. PIani var.
-Yakinda.

1:03:55
Havai fisekIeri daha iyi görmek
istiyorsan, isikIari kapatmaIisin.

1:04:00
Riviera'nin nefes kesen
manzaraIarindan birini göreceksin.

1:04:04
-Havai fisekIerden söz ediyordum.
-Ben de öyIe saniyordum.

1:04:08
koIyeme baktin, biImiyorum.
1:04:12
Onun hakkinda bir sey
söyIemek için can atiyorsun.

1:04:15
-Ona mi bakiyordum?
-Bakmamaya çaIisiyordun.

1:04:19
Brandi aIabiIir miyim? Ister misin?
1:04:22
Hayir, sag oI. Bazi geceIer
içkiye gerek kaImaz.

1:04:31
EImasIarIa, onIara dokunamadan
ayni odada oImak zor, degiI mi?

1:04:38
Hayir.
1:04:40
Bayram gününde, barin
disinda oturan aIkoIik gibi.

1:04:44
-Hiç biImem.
-Tamam.

1:04:47
ViIIayi inceIedin, zamanIamayi pIanIadin,
1:04:51
Iastik tabanIi ayakkabiIarini ve siyah
eIbiseIerini giydin ve yüzünü boyadin.

1:04:57
ÇatiIarin üzerinden, odaya dogru
gidiyorsun... ama pencereIer kiIitIi.


Önceki.
sonraki.