:02:01
con las condiciones
en las que vivieron como civiles.
:02:04
Aprenden a aceptar esto y a cumplir
con su deber como soldados.
:02:09
Pero algunos comienzan a rendir,
como se dice en lenguaje militar...
:02:13
"arriesgando la vida,
más allá de la llamada del deber".
:02:17
Las anécdotas militares están llenas
de ejemplos increíbles...
:02:21
de valentía individual...
:02:22
que sólo son más increíbles...
:02:24
por el hecho de que fueron
acontecimientos cotidianos.
:02:27
Como oficial superior del Estado Mayor
durante la Segunda Guerra Mundial...
:02:32
fue un privilegio conocer
los expedientes de muchos hombres así.
:02:36
La historia que están por ver
es la de ellos:
:02:39
La verdadera historia
del soldado de infantería...
:02:41
vista a través de los ojos
de uno de ellos: Audie L. Murphy.
:02:45
Recibió toda condecoración por valor
que su país podía otorgar...
:02:49
y se convirtió en el más condecorado
por acción de guerra...
:02:53
en la historia militar
de los Estados Unidos.
:02:56
En 1937, en el noreste de Texas,
a los 12 años...
:03:02
Murphy ya era un buen fusilero.
:03:38
Supongo que no han llenado
la caja de leña.
:03:41
No, Audie.
:03:43
¡Oye, Audie, mírame!
:03:45
Baja de ese montón de leña.
:03:47
¿Quieres romperte una pierna?
:03:51
¿Cazaste otro conejo hoy, Audie?
:03:53
Sí. Acompáñame.
:03:59
Siéntate ahí.