:03:02
Murphy ya era un buen fusilero.
:03:38
Supongo que no han llenado
la caja de leña.
:03:41
No, Audie.
:03:43
¡Oye, Audie, mírame!
:03:45
Baja de ese montón de leña.
:03:47
¿Quieres romperte una pierna?
:03:51
¿Cazaste otro conejo hoy, Audie?
:03:53
Sí. Acompáñame.
:03:59
Siéntate ahí.
:04:03
- Cuídalo hasta que yo regrese, ¿sí?
- Sí.
:04:06
Te mantendrá alejado
del montón de leña.
:04:08
Cuídalo.
:04:11
- Hola, mamá.
- Audie.
:04:12
Vi al Sr. Huston hoy.
Dijo que arreglaría la ventana.
:04:15
Qué bueno.
:04:17
Preguntó por mi papá.
:04:20
Hoy no he sabido nada de él.
:04:23
Pero muy pronto
sabremos de él.
:04:39
- Hola, Sr. Brooks.
- Hola.
:04:48
¿Trae correspondencia para nosotros,
Sr. Brooks?
:04:51
Nada hoy, Sra. Murphy. Lo siento.
:04:53
Gracias. Quizá mañana. Adiós.
:04:59
¿Por qué mamá se preocupa tanto
cuando no hay correspondencia?