:22:01
¡Ese sargento primero
debió de estar aquí!
:22:04
Anda, linda,
bebe un trago de esto.
:22:07
No te hará daño. En serio.
Es bueno.
:22:09
Te anima.
:22:11
¡Un brindis por la incomparable
Tercera División!
:22:18
Enciendan el radio
para poder bailar.
:22:20
Linda, ¿sabes bailar el jitterbug?
:22:22
- ¡Pequeño Texas!
- Un día, iba conduciendo...
:22:27
Oye, Pequeño Texas,
¿dónde has estado?
:22:29
- En Alaska, de vacaciones.
- Eso es fantástico.
:22:31
Necesitas algo para entrar en calor.
:22:33
Ven. Tengo algo perfecto para eso.
:22:35
Oye, Cleopatra. Ven. Ven.
:22:38
Te presento a un amigo de Alaska.
Tiene una mina de oro.
:22:41
¿Quieres bailar conmigo?
:22:45
- No soy muy bueno.
- Si no puede enseñarte, nadie lo hará.
:23:12
¿Por qué tanto alboroto?
:23:14
¡Los alemanes se rindieron
en Túnez!
:23:16
¿Oí bien?
¿África es toda nuestra?
:23:18
¡Eso dijo ella!
:23:20
Qué suerte.
Estábamos por ir al frente.
:23:22
No sirvió el entrenamiento.
Iremos a casa.
:23:33
- Y él dijo que iríamos a casa.
- Allá es adonde vamos.
:23:36
Pero primero tenemos
que tomar Sicilia.
:23:38
Esta unidad irá al infierno
y de regreso.
:23:41
El general Patton me dijo
el otro día:
:23:43
"Si creen que el desembarco
en Fedela fue duro...
:23:46
sólo esperen al siguiente.
:23:49
Será tan difícil que habrá camiones
llenos de placas de identificación".
:23:53
Cállate, Johnson.
Nos matas del susto.
:23:55
Es la pura verdad, muchacho.
:23:58
Oye, Murphy, si fuera tú,
me desabrocharía la correa.