:33:01
Cuando oscurezca, nos acercaremos
al río a atrincherarnos.
:33:05
Señores, nuestra misión aquí
es de divertimiento.
:33:09
El enemigo debe creer
que aquí será la campaña principal.
:33:12
En realidad, el Séptimo Regimiento
será el que ataque.
:33:15
Cruzarán río arriba.
:33:18
Capitán Marks,
la Compañía Baker comenzará esto.
:33:32
Un río así me recuerda
a una chica que conocí...
:33:34
en Perth Amboy, Nueva Jersey.
:33:37
Tenía una foca de mascota.
Era bellísima.
:33:40
- ¿La foca?
- No, la chica.
:33:49
Sí que está tranquilo.
:33:52
Los alemanes deben saber
que estamos aquí.
:33:54
Sería más natural
ponerse al descubierto.
:33:56
¿Para qué hacerlo hoy
y matar a diez...
:33:58
cuando pueden matar a cien
en el centro del río?
:34:06
No es asunto mío,
pero ¿algo te preocupa?
:34:10
Ah, no es nada.
:34:13
¿Piensas en tu hogar?
:34:19
Sí.
:34:22
En mi hija, en mi ex esposa.
:34:26
A veces creo que ya logré
sacarla de mi mente, pero...
:34:29
cuando todo está así de silencioso,
la recuerdo.
:34:34
¿Por qué terminaron?
:34:37
Aún estábamos en la escuela
cuando nos casamos.
:34:40
Luego, nació la niña.
:34:43
Tuve que dejar la escuela
y trabajar de tiempo completo.
:34:48
Comencé a culparlas
por las cosas que yo había planeado...
:34:51
y que no estaban resultando.
:34:53
Simplemente, las abandoné.
:34:55
¿Las abandonaste?
¿Un sujeto con tus agallas?
:34:59
Eso fue lo que hice.