:34:06
No es asunto mío,
pero ¿algo te preocupa?
:34:10
Ah, no es nada.
:34:13
¿Piensas en tu hogar?
:34:19
Sí.
:34:22
En mi hija, en mi ex esposa.
:34:26
A veces creo que ya logré
sacarla de mi mente, pero...
:34:29
cuando todo está así de silencioso,
la recuerdo.
:34:34
¿Por qué terminaron?
:34:37
Aún estábamos en la escuela
cuando nos casamos.
:34:40
Luego, nació la niña.
:34:43
Tuve que dejar la escuela
y trabajar de tiempo completo.
:34:48
Comencé a culparlas
por las cosas que yo había planeado...
:34:51
y que no estaban resultando.
:34:53
Simplemente, las abandoné.
:34:55
¿Las abandonaste?
¿Un sujeto con tus agallas?
:34:59
Eso fue lo que hice.
:35:05
¿Volvió a casarse?
:35:08
No sé por qué, pero aún no.
:35:14
Parece que deberías reconciliarte
cuando regreses.
:35:19
Quizá es mejor que no sobreviva.
:35:22
Ay, deja de decir esas cosas.
:35:24
Ya fastidié las cosas una vez.
:35:26
¿Quién dice que no volvería a hacerlo
si ella me diera otra oportunidad?
:35:30
Yo digo que no lo harías.
:35:35
Gracias, Murph.
:35:38
Oye, ¿qué planeas hacer
después de la guerra?
:35:43
Creo que dejaré que el Ejército
haga mis planes.
:35:47
- Me quedaré en él.
- ¡Oye, Murphy!
:35:50
¡El teniente quiere verte!
:35:53
Ese Klasky aprendió a susurrar
en un aserradero.