:47:03
Oye, soldado,
no tengo papá ni mamá.
:47:05
¿Quieres un huevo frito, soldado?
¿Quieres un filete?
:47:09
- No, gracias.
- ¿Tienes un cigarrillo?
:47:13
¿Me das un cigarrillo?
:47:15
Eres muy joven para fumar.
:47:17
Para mi papá.
Un cigarrillo para mi papá.
:47:20
Dijiste que no tenías papá.
¿Lo recuerdas?
:47:22
- ¿No me darás un cigarrillo?
- No.
:47:27
¿Qué te parece esto?
:47:35
¿Y tú?
¿Quieres un chocolate?
:47:45
Caray, qué época eligieron
para nacer, ¿no?
:47:48
Diantre, ellos no empezaron
la guerra de Hitler. Miren.
:47:51
Miren lo que les hace.
:47:54
Nosotros tampoco la empezamos.
Andando, muchachos.
:47:58
Ya no quiero ver esto.
:48:00
Me hace pensar en Polonia.
Volveré al campamento.
:48:03
Te hará bien desahogarte.
Anda, Kovak.
:48:06
¡Yo sé lo que quiero hacer!
:48:15
Lo afectó mucho, ¿no?
:48:17
No dejemos que estropee las cosas.
Vámonos.
:48:20
Tú quédate conmigo,
Pequeño Texas.
:48:22
Yo inventé a las mujeres.
:48:45
¿Qué? ¿Los de la Fuerza Aérea
tienen el monopolio del ganado?
:48:49
¿Ganado?
:48:51
Ah, sí.
Están emplazados aquí.
:48:54
Y tienen las medallas
para cautivarlas.
:48:56
Quizá la infantería
puede derribar su encanto.
:48:59
¡Oigan, soldados de infantería!