To Hell and Back
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:02:01
- Jennings, ¿eh?
- Sí.

1:02:03
No duró mucho, ¿verdad?
1:02:05
Esa casa ya nos costó cinco bajas.
1:02:07
¿Quién la quiere?
¿Un general que busca una casa de campo?

1:02:10
Haz tus chistes en otra parte.
1:02:12
Con los alemanes en terreno elevado,
todas las compañías...

1:02:15
quieren una casa de dos pisos
para observación.

1:02:17
Sólo preguntaba.
1:02:18
¡Sargento Murphy!
1:02:21
Thompson, Saunders y Sánchez,
Johnson.

1:02:23
- Serán tu escuadra.
- ¿Qué importa?

1:02:26
No viviré para cuidarlos.
1:02:27
Parece que esta vez me matarán.
1:02:29
Ya basta.
1:02:32
Apuesto 10:1
a que iremos de nuevo.

1:02:34
Al infierno y de regreso,
ahí nos dirigimos.

1:02:37
Llegamos a esa casa cinco veces
y nos han sacado seis veces.

1:02:40
La ley de los promedios
termina por dominar.

1:02:46
Él es el teniente Lee. Es nuestro
nuevo observador de vanguardia.

1:02:50
- Llegó de la playa.
- ¿Cómo está todo allá?

1:02:52
Atacan con artillería
y con bombardeos.

1:02:54
¿Los hombres y el equipo
llegan más fácilmente?

1:02:57
- Es muy difícil.
- Debemos tomar esa casa otra vez.

1:03:00
Vieron tanques alemanes
acercarse al área.

1:03:03
Con unos cuantos,
nos harían retroceder a la playa.

1:03:06
Si podemos tomar esa casa...
1:03:08
evitaremos que los tanques
se acerquen.

1:03:10
No hemos tenido problemas.
Están en los caminos.

1:03:12
Los campos están lodosos,
no los aguantan.

1:03:15
Me sentiré mejor
si comienza a llover de nuevo.

1:03:18
Nos prepararemos para atacar, señor.
1:03:21
Nunca pensé oír a un soldado
pedir que lloviera.

1:03:25
Haré café. Y después, diantre,
volveré y mataré a todos los alemanes.

1:03:29
Hazlo cargado.
1:03:31
- Bien, atacaremos de nuevo.
- ¿De nuevo?

1:03:33
- ¿Qué les dije?
- Hombres nuevos, dejen sus mochilas.

1:03:35
Ay, claro.
1:03:41
- ¿Estás bien?
- Sí, sí, estoy bien.

1:03:44
Quédense con nosotros,
los hombres mayores.

1:03:46
¿Mayores?
1:03:47
En unos días,
serán tan viejos como nosotros.

1:03:49
Bien, de pie.
1:03:58
- Pon la ametralladora tras esa pared.
- Sí, señor.


anterior.
siguiente.