1:12:14
Sargento, ¿puede oír
ese ruido metálico?
1:12:21
Sí, señor.
1:12:22
Qué amables los alemanes
que nos prestaron la casa.
1:12:25
Mañana, si desean
que se la devolvamos...
1:12:28
nos despertarán
con balas de.88 milímetros...
1:12:30
ya saben, de pequeño calibre.
1:12:32
Si les urge que se la devolvamos,
dispararán con "Annie".
1:12:35
Dicen que su tubo mide
más de 400 metros...
1:12:39
que usa vagones como proyectiles
y un martinete como baqueta.
1:12:43
¿Les contaste de la lata de frijoles
por la que te condecorarán?
1:12:47
Sí, estaba a punto de hacerlo.
1:12:49
Tres ametralladoras me apuntaban...
1:12:51
Uds. Se ofrecieron
para atacar un tanque.
1:12:53
¿Qué?
1:12:54
Arreglan el tanque al que le dimos.
1:12:56
Si lo quitan del camino,
estaremos fritos.
1:12:58
Eso me alejará de él.
1:13:00
Iré para que no se pierdan el final.
1:13:02
Oh, no, no irás. Probablemente
también lo oirían los alemanes.
1:13:06
- Yo iré.
- Yo también.
1:13:10
No los necesitamos.
1:13:18
¿Qué mosca le picó?
Fue muy amable esta mañana.
1:13:21
¿Tiene que ser grosero
porque ofrecimos acompañarlo?
1:13:24
No los quiere como amigos.
Por eso lo hizo.
1:13:28
Verán, cuando hayan estado en el frente
tanto tiempo como nosotros...
1:13:32
se darán cuenta
de que no es bueno hacer amigos.
1:13:34
Porque cuando un amigo muere,
pues, es difícil para uno.
1:13:39
No pueden deshacerse
de los amigos con los que llegan...
1:13:42
pero no hagan nuevos.
1:13:46
Es la pura verdad.
1:13:59
Tienen una ametralladora
a la derecha.