1:14:02
Uds. Quédense y cúbranme.
Así haremos menos ruido.
1:14:05
Oye...
1:14:06
En cuanto le dispare a la oruga,
abran fuego.
1:15:02
Mantengan los ojos abiertos.
Los campos se están secando.
1:15:09
- Capitán.
- Hiciste un buen trabajo anoche.
1:15:12
Te recomendaré
para una condecoración.
1:15:14
Otros tres hombres
fueron conmigo, señor.
1:15:17
Sí, lo sé.
Ellos me lo contaron.
1:15:23
¿Café, capitán?
1:15:29
- Ojalá le guste negro.
- Gracias.
1:15:32
He hablado con el coronel Howe.
1:15:34
Queremos nombrarte oficial.
1:15:36
Oh, no, señor.
No podría hacer eso, señor.
1:15:39
¿No podrías?
1:15:41
- No, señor. No estoy calificado.
- ¿A qué te refieres?
1:15:45
Para empezar, a mi educación.
1:15:48
Y luego, tendría que trasladarme
de la unidad.
1:15:50
Ésa es la regla en esta división,
pero aún creo que deberías aceptar.
1:15:55
- No podría trasladarme, señor.
- ¿Por qué no?
1:15:58
- Es difícil responderle.
- ¡Acercan tanques e infantería!