1:20:06
- Te apuesto a que elJefe atrapa una.
- Hecho.
1:20:09
Oigan, muchachos, miren esto.
1:20:12
"Playas de Normandía
totalmente consolidadas.
1:20:14
- Las fuerzas aliadas aún avanzan".
- Van bien.
1:20:18
Nos perdimos ese desembarco.
Seguro fue facilísimo.
1:20:21
Oí hablar a un par de oficiales.
1:20:23
Ya que las cosas van tan bien
en Normandía...
1:20:25
nos quedaremos aquí
a guarnecer Roma.
1:20:27
- ¿En serio?
- ¿Y por qué no vamos a casa?
1:20:30
¿A casa? ¿Con todas estas romanas?
1:20:32
Aquí vienen Murph
y la nueva maravilla de los 90 días.
1:20:39
- Señores, él es el teniente Burns.
- En descanso.
1:20:42
Eligió un buen momento
para unírsenos, teniente.
1:20:45
Una buena fuente me dijo
que guarneceremos Roma.
1:20:47
Una fuente mejor me dijo...
1:20:49
que iremos a la costa mañana
para el entrenamiento anfibio.
1:20:52
- ¿Más?
- Siento que tengo los pies palmeados.
1:20:54
Los marines son los expertos
en tácticas anfibias.
1:20:56
Sí, pero nosotros
somos los únicos en Italia.
1:20:59
- ¿Sabe a dónde iremos, señor?
- Quizá al sur de Francia.
1:21:03
Sí fueron al sur de Francia.
1:21:06
Por cuarta vez
en la Segunda Guerra Mundial...
1:21:08
la Tercera División estaba a punto
de desembarcar en una costa hostil.
1:21:17
Pero esta vez, el soldado de infantería
sabía por qué estaba ahí.
1:21:20
Sabía que el enemigo, viéndose
atacado por dos flancos en Francia...
1:21:24
se replegaba
hacia su propia frontera.
1:21:27
Sabía que entre más pronto
empujara al enemigo hacia Alemania...
1:21:30
más pronto terminaría la guerra.
1:21:32
Yvivía sólo para ello.
1:21:54
- ¿Cuán grave está?
- Irá a casa.
1:21:57
Tienes la herida
del millón de dólares, Jefe.
1:21:59
Elegiste el mejor momento.