:06:11
Machine Gun Company!
:06:15
Platoon Commanders!
:06:20
As you were!
:06:36
Halt!
:06:39
Left turn! Order arms!
:06:44
Stand at ease.
:06:49
N.C. O's, there's something
you should do.
:06:54
The battalion will
be moved out -
:06:57
and all equipment
must be returned.
:07:01
Just take the clothes you're wearing
and an extra set of underwear.
:07:05
Keep your leg-cloths, greatcoats,
kit bags and utensils.
:07:10
And your weapons, of course.
The rest will go into store.
:07:14
Hurry up. I'll come back
when I'm done.
:07:17
Where're we going?
All the way to hell?
:07:20
I don't know.
Those are the orders.
:07:31
The boys said that the messenger
said that the clerk said -
:07:35
that they're sending
us to garrison Joensuu.
:07:39
The horse drivers said
we're going to Helsinki.
:07:43
We'll get new outfits.
Breeches and everything.
:07:47
That's what I heard.
:07:49
There's gonna be a war,
you'll see.
:07:52
That German looney's on the move,
and we'll be following.
:07:57
Wonder how it'll turn out,
our neighbor's well-equipped.