1:07:25
Spraying with an anti-tank gun?
1:07:28
I was just thinking
that war's a bitch.
1:07:32
Cold, hungry, scared.
And lice, too.
1:07:35
Right. There's saunas
in the villages -
1:07:39
but we just keep
advancing all the time.
1:07:42
An ambulance driver said he's
got his van full all the time.
1:07:46
There's guys dying
everywhere now.
1:07:49
We're moving again,
so wake up the 3rd.
1:07:53
Not again...
1:07:55
You're a goddamn
bird of ill omen.
1:07:59
I reckon I'd better shoot you.
1:08:02
Shooting me won't
change nothing.
1:08:05
Bigger brass
should be shot.
1:08:08
Wake up!
Get ready to move on!
1:08:12
Wake up!
1:08:17
3rd Platoon, wake up!
You've rested enough.
1:08:21
Rise and show the world the
awesomeness of the Finn warrior!
1:08:26
Rise, you roaring
Finnish lions!
1:08:31
The battle field's rumbling,
the cannons are thundering.
1:08:35
Put aside your plough,
pick up your sword.
1:08:38
Turn a new page in the amazing
pages of Finnish history.
1:08:43
We ain't going. Tell them
we need three days' rest first.
1:08:48
Easy for the officers to move,
they're not carrying nothing.
1:08:52
Load their damn backs, too,
so they'll know what it's like.
1:08:56
What kind of soldiers are you,
griping like that?