1:08:02
Shooting me won't
change nothing.
1:08:05
Bigger brass
should be shot.
1:08:08
Wake up!
Get ready to move on!
1:08:12
Wake up!
1:08:17
3rd Platoon, wake up!
You've rested enough.
1:08:21
Rise and show the world the
awesomeness of the Finn warrior!
1:08:26
Rise, you roaring
Finnish lions!
1:08:31
The battle field's rumbling,
the cannons are thundering.
1:08:35
Put aside your plough,
pick up your sword.
1:08:38
Turn a new page in the amazing
pages of Finnish history.
1:08:43
We ain't going. Tell them
we need three days' rest first.
1:08:48
Easy for the officers to move,
they're not carrying nothing.
1:08:52
Load their damn backs, too,
so they'll know what it's like.
1:08:56
What kind of soldiers are you,
griping like that?
1:09:00
Wars end by fighting,
we gotta move somewhere.
1:09:05
Damned if I'm
staying here forever.
1:09:08
Don't worry, there's
big villages ahead -
1:09:11
and Russian women
waiting for us heroes.
1:09:16
Chow-time!
1:09:29
It's horse.
1:09:32
A gypsy horse, too,
the lash marks still show.
1:09:37
Don't gripe about the food.
1:09:39
The meat is up
to standard.
1:09:42
Who said that? - I did.
1:09:45
I'm your new
Company Sergeant Major.
1:09:48
First, I'd like to point out -
1:09:50
that constant griping is
unworthy of a Finnish soldier.
1:09:55
In these circumstances,
the food is good.
1:09:59
In these circumstances,
you'd better not kick my kit.