:30:04
Union Soviet Socialist...
:30:09
I know Finnish. You're
a trifle lost in Russian.
:30:14
Trifle... rifle...
rifleman...
:30:21
Martti Kitunen,
the Bear Killer!
:30:25
Ho-ho-ho!
Here comes the snow
:30:28
The Snowman stands
With a carrot in his hands
:30:32
White as snow so pure...
- Listen, Ville.
:30:35
Go to bed. You're tired.
- Tired? I never get tired.
:30:40
I am Big Antti from Härmä...
:30:45
Tie him up! - Goddamn,
now I'm really revved up!
:30:53
Ville, be quiet!
:31:00
Get him!
:31:10
Susi is on leave. He'll bring
a package from the Missus.
:31:15
Them bitches keep griping...
- Mine won't for long.
:31:18
You know what to do
when women get mad?
:31:22
You just slide it in.
:31:24
I start dancing the polka.
That always soothes her.
:31:28
What're they dragging?
:31:43
What the hell are
you dragging him for?
:31:46
Put him to bed. He got wild,
we had to tie him down.
:31:51
Beautiful, really beautiful.
:31:54
Well, that explains it.
What've you been drinking?
:31:57
Hooch. It's so strong,
only me and Vanhala are up.