:39:01
Why don't you come and
get some butter for it!
:39:08
They keep doing that.
:39:11
Remember this: Never raise
your head from the trench.
:39:16
Almost all our casualties -
:39:18
are boys who held
their heads too high too long.
:39:22
Always use the periscope.
:39:24
They'll see you, you see?
:39:27
The Germans are raping
your wives and sisters.
:39:31
Even the younger mothers
are being satisfied.
:39:40
Always scan like this.
Memorize the bodies.
:39:43
You won't confuse the dead
and the living if they attack.
:39:47
If they come,
pull the alarm chord.
:39:50
Take it easy, aim and shoot.
- What's it like to kill people?
:39:55
No idea. I've only
killed the enemy.
:39:58
Aren't they men?
- Wise men say the enemy aren't.
:40:02
Don't wrestle with your conscience.
The brass know these things.
:40:08
Antti Rokka keeps shooting
and carving rings. Do like me.
:40:13
Is it true that you get used
to fear? - Don't get used to that.
:40:18
It's a lousy mate.
Always kick it out.
:40:25
I can't tell a dangerous grenade
from a safe one yet.
:40:30
There's no such thing as a safe
grenade. They're all dangerous.
:40:34
You can always take cover.
Nothing wrong with that.
:40:39
I've been on guard during
my previous military career.
:40:44
But have you heard of
an unfortunate sentry, Sir?
:40:47
Every day. One just got
a grenade in his head.
:40:53
How unfortunate.
:40:55
However, I meant
the sentry on the radio.
:40:58
Haven't you heard him complain?
- We don't have a radio.