:40:02
Don't wrestle with your conscience.
The brass know these things.
:40:08
Antti Rokka keeps shooting
and carving rings. Do like me.
:40:13
Is it true that you get used
to fear? - Don't get used to that.
:40:18
It's a lousy mate.
Always kick it out.
:40:25
I can't tell a dangerous grenade
from a safe one yet.
:40:30
There's no such thing as a safe
grenade. They're all dangerous.
:40:34
You can always take cover.
Nothing wrong with that.
:40:39
I've been on guard during
my previous military career.
:40:44
But have you heard of
an unfortunate sentry, Sir?
:40:47
Every day. One just got
a grenade in his head.
:40:53
How unfortunate.
:40:55
However, I meant
the sentry on the radio.
:40:58
Haven't you heard him complain?
- We don't have a radio.
:41:03
It really tears my heart
when I hear him wailing:
:41:08
Here I'm standing guard,
all alone...
:41:13
I cannot understand how they can
keep him on duty for so long.
:41:17
Never any relief.
A really shocking case.
:41:25
Sir, can I visit my comrades from
training camp at the next base?
:41:30
Go ahead, but use the trenches
and keep your head down.
:41:34
Yes, Sir.
:41:40
We got a damn dangerous base.
You must keep your head down.
:41:44
The Loot's a real sport.
:41:47
Treating me like a kid,
but he gave me smokes anyway.
:41:51
He didn't let me
stand guard alone.
:41:55
There's a fine machine gun, too!
At least 700 rounds a minute!