1:06:00
Hello! And congratulations.
- Thank you.
1:06:03
How are you doing?
- We've been on the move.
1:06:09
Everything's completely lost.
- Hard times.
1:06:14
Wonder what'll happen to us?
1:06:16
Us all. And Finland.
1:06:19
What happens to losers.
Finish.
1:06:23
Damn it, I can't stand it!
1:06:27
I don't want to see it.
1:06:30
I'll take anything but that.
1:06:36
All the bureaucrats are dying,
prison gates are open lying -
1:06:41
all over this unhappy land.
1:06:46
Forth the nation sends its brave
1:06:49
to fight for life or then the grave...
1:06:59
Show me some Russkies,
so I can start killing them.
1:07:04
Goddamn! Did you hear that?
1:07:07
Keep you voice down, or they'll
hear you and run away from you.
1:07:12
How old are you?
1:07:15
Nineteen, Sir.
1:07:17
We were young to start with,
but we weren't kids!
1:07:21
Mother Finland tears
her children from her bosom -
1:07:24
and sends them to war.
1:07:27
No one's called me sir before.
1:07:29
Bear in mind what I am.
1:07:43
Medics, help! I'm hit.
1:07:46
Medics, I'm hit!
1:07:49
I'm hit! Help!
1:07:55
I told you to stay in the goddamn
trench, but you had to get out!