1:07:04
Goddamn! Did you hear that?
1:07:07
Keep you voice down, or they'll
hear you and run away from you.
1:07:12
How old are you?
1:07:15
Nineteen, Sir.
1:07:17
We were young to start with,
but we weren't kids!
1:07:21
Mother Finland tears
her children from her bosom -
1:07:24
and sends them to war.
1:07:27
No one's called me sir before.
1:07:29
Bear in mind what I am.
1:07:43
Medics, help! I'm hit.
1:07:46
Medics, I'm hit!
1:07:49
I'm hit! Help!
1:07:55
I told you to stay in the goddamn
trench, but you had to get out!
1:08:20
What's the situation?
- Not bad. Don't talk.
1:08:24
Is that Koskela?
- Yes. Don't move.
1:08:27
You hurt your nose.
1:08:29
I know now.
I lost my eyes.
1:08:38
Where are the boys?
Are we at the same spot?
1:08:43
Give me a pistol.
1:08:45
My head's on fire.
It hurts, hurts.
1:08:48
I am not giving you a gun.
You're not dying.
1:08:52
No more eyes.
1:08:55
Can't even cry...
1:08:57
I don't worry none no more.