:58:02
She always cried
over your infidelity.
:58:06
Why didn't you reform
while she was alive?
:58:11
Remember I appealed with tears?
:58:22
Why try to put up a good front now?
:58:27
I'm only following your example.
:58:32
You've been having a good time.
:58:36
You have no right to stop me.
:58:40
Takako cant' remain a spinster forever!
You're to blame!
:58:48
Now it's your turn to suffer!
:58:51
I want you to suffer.
:58:55
You'll understand how Mama felt.
:59:00
Why so paternal suddenly?
:59:10
You must've come to Yoshiwara
a few times before.
:59:15
Don't make such a face.
:59:20
Why don't you try me?
1,500 yen.
:59:23
The last word in debauchery!
:59:30
Not interested?
:59:34
Really?
:59:36
Then get out!
At once!
:59:38
I won't leave... I'll stay here.
:59:42
If I must I'll go to Mama!
:59:58
What an unpleasant melodrama.