1:19:01
It beats me!
She ruined that quilt-man...
1:19:05
...and bought out the shop.
1:19:07
Ruined Aoki, too.
1:19:10
She won't die in peace,
deceiving so many men.
1:19:13
Deceive or be deceived.
1:19:15
Hers is the only way to get out of here.
She's smart.
1:19:23
That's Yumeko's
1:19:29
I wonder what she's doing!
1:19:31
Besides dreaming.
1:19:36
A young girl looks attractive
with makeup, eh?
1:19:41
You wear pretty clothes
and make money too.
1:19:48
Shizuko, You're no longer a kid.
You understand me.
1:19:56
I'm reluctant to let you do it.
1:20:01
It's your mama.
She writes me often asking for money.
1:20:06
I'm sure she needs it badly.
1:20:09
We decided on this ...
1:20:13
... much againt our wishes.
1:20:18
We hate to start girls.
1:20:39
You want it?
1:20:44
I can't be helped.
1:20:50
Don't let it throw you.
1:20:53
Many do it for foolish men for mothing.
1:20:58
Watch me. And go to it.