:18:01
Exact.
:18:02
- Vorbeºte prostii.
- Nu, s-ar putea sã aibã dreptate.
:18:05
Acum douã sãptãmâni
s-a lansat calea feratã din lndia.
:18:08
Aºa, scurtezi cãlãtoria.
Am citit în The Daily Telegraph.
:18:11
Dã-l naibii! Eu zic cã e imposibil.
:18:13
Nimic nu e imposibil.
:18:15
Când o sã cucerim ºi vãzduhul, o sã putem
face înconjurul lumii în 80 de ore.
:18:19
E un vis frumos, dar eu mã refer la prezent...
:18:22
ºi zic cã nu se poate face
ocolul lumii în 80 de zile.
:18:25
De acord.
:18:26
Chiar dacã ai prinde toate legãturile...
:18:29
trebuie luate în seamã
taifunurile ºi accidentele.
:18:32
Am luat totul în considerare.
:18:35
E uºor de vorbit, Fogg, dar aº vrea
sã te vãd fãcând asta în 80 de zile.
:18:39
Sunteþi convins cã nu sunt în stare?
:18:41
Chiar aº fi dispus sã pun rãmãºag
pe 5.000£ cã nu poþi.
:18:46
Staþi sã înþeleg! Mã provocaþi...
:18:50
sã fac ocolul Pãmântului în 80 de zile?
:18:52
Da. ªi sunt dispus sã susþin provocarea
completând cecul pe loc.
:18:57
Prea bine, accept.
:18:59
E absurd! Glumã a mers prea departe.
:19:02
Un englez nu glumeºte cu un rãmãºag.
:19:06
Am la banca Barings 20.000£ în cont.
:19:10
Sunt dispus sã joc o parte sãu toatã suma.
:19:13
Miza e cã voi reuºi sã fac
înconjurul lumii în 80 de zile.
:19:16
Adicã în 1.920 de ore sau 1 15.200 de minute.
:19:21
Mai participã ºi altcineva,
în afarã de Stuart?
:19:24
Nu prea joc, dar dacã faci pariuri prosteºti...
:19:27
pe care n-ai cum sã le câºtigi,
mã sileºti sã accept.
:19:31
Mã bag ºi eu.
:19:32
ªi eu. Dar tu, Ralph?
:19:34
Lucrând la Banca Angliei,
n-am voie sã pun pariuri...
:19:38
dar, ca membru al clubului,
pot s-o fac în circumstanþe speciale.
:19:41
Suntem de acord?
:19:43
- Acceptãm?
- Da.
:19:44
Bine. Dacã-mi amintesc bine,
trenul cãtre Dover...
:19:47
pleacã din staþia London Bridge
disearã, la 20.45.
:19:50
- O sã fiu în el.
- Disearã?
:19:51
Nu mai stai ca sã-þi rezolvi afacerile...
:19:54
- sã te pregãteºti?
- Nu, sunt gata.
:19:57
Te angajezi cã o sã fii aici, la Londra,
în Reform Club...