:17:02
ªi ce fãcea casierul-ºef atunci?
:17:06
Completa o chitanþã
pentru o depunere de trei ºilingi.
:17:10
Râdeþi cât vreþi.
În curând, o sã punem mâna pe ticãlos.
:17:14
Am anunþat detectivi din toatã lumea...
:17:16
de la Liverpool, la Cairo.
:17:17
Am trimis descrierea lui în Europa
ºi America. N-o sã ajungã departe.
:17:21
În locul dv., nu l-aº subestima.
:17:23
Aveþi de-a face cu un om excepþional.
:17:25
În ce fel?
:17:27
Doar un om calm ºi logic
ar putea pune la cale aºa ceva.
:17:30
E un domn foarte inteligent.
:17:33
Vãd cã ºtiþi mai multe
despre el decât poliþia.
:17:36
Doar ce-am dedus din ce am aflat.
:17:38
Cãrþile noastre.
:17:40
Eu aº zice cã ºansa e de partea hoþului.
:17:43
Dacã e un tip inteligent, cum spune Fogg,
o sã gãseascã unde sã se ascundã.
:17:47
Da, lumea e destul de mare.
:17:50
Acum 100 de ani era, dar nu mai e.
:17:52
Poþi înconjura tot globul în trei luni.
:17:55
Mai puþin, de fapt. În 80 de zile.
:17:57
Adicã poþi înconjura
întreaga lume în 80 de zile?
:18:01
Exact.
:18:02
- Vorbeºte prostii.
- Nu, s-ar putea sã aibã dreptate.
:18:05
Acum douã sãptãmâni
s-a lansat calea feratã din lndia.
:18:08
Aºa, scurtezi cãlãtoria.
Am citit în The Daily Telegraph.
:18:11
Dã-l naibii! Eu zic cã e imposibil.
:18:13
Nimic nu e imposibil.
:18:15
Când o sã cucerim ºi vãzduhul, o sã putem
face înconjurul lumii în 80 de ore.
:18:19
E un vis frumos, dar eu mã refer la prezent...
:18:22
ºi zic cã nu se poate face
ocolul lumii în 80 de zile.
:18:25
De acord.
:18:26
Chiar dacã ai prinde toate legãturile...
:18:29
trebuie luate în seamã
taifunurile ºi accidentele.
:18:32
Am luat totul în considerare.
:18:35
E uºor de vorbit, Fogg, dar aº vrea
sã te vãd fãcând asta în 80 de zile.
:18:39
Sunteþi convins cã nu sunt în stare?
:18:41
Chiar aº fi dispus sã pun rãmãºag
pe 5.000£ cã nu poþi.
:18:46
Staþi sã înþeleg! Mã provocaþi...
:18:50
sã fac ocolul Pãmântului în 80 de zile?
:18:52
Da. ªi sunt dispus sã susþin provocarea
completând cecul pe loc.
:18:57
Prea bine, accept.
:18:59
E absurd! Glumã a mers prea departe.