:16:00
Foarte bine. Fii cuviincios!
:16:02
Dacã faci vreo prostie, ai zburat!
:16:07
Ralph, nu fi aºa secretos!
Eºti guvernatorul bãncii.
:16:11
Da, vrem detalii senzaþionale!
:16:14
N-am nimic de spus. Aþi citit ziarele.
:16:16
Întotdeauna exagereazã.
:16:18
Adicã hoþul chiar a furat 55.000£?
:16:21
Da, în bancnote noi-nouþe.
:16:23
Bancnote mari, de câte 500£ ºi 1.000£.
:16:26
De unde ºtiþi? N-am spus asta ziariºtilor.
:16:29
Am bãnuit.
:16:30
Ar fi avut nevoie de un cãruþ
ca sã transporte 55.000£ în bancnote mici.
:16:34
A fost un pachet mic,
care i-a încãput în buzunare.
:16:37
Aveþi dreptate.
Îndrãzneala acestui om e fantasticã.
:16:40
Închipuiþi-vã, s-a dus la casierul-ºef...
:16:43
ºi i-a luat o sumã atât de mare
chiar de sub nas.
:16:45
Aºa vã trebuie.
:16:47
Trebuia sã gãsiþi o ascunzãtoare mai bunã
decât nasul casierului.
:16:51
Zeflemeaua dv. nu mã amuzã.
A fost o loviturã neaºteptatã.
:16:54
Neaºteptatã?
:16:56
Bancherii sã se gândeascã la jafuri
cum se gândesc gãinile la ulii.
:16:59
E riscul meseriei. Cred cã e rândul meu.
:17:02
ªi ce fãcea casierul-ºef atunci?
:17:06
Completa o chitanþã
pentru o depunere de trei ºilingi.
:17:10
Râdeþi cât vreþi.
În curând, o sã punem mâna pe ticãlos.
:17:14
Am anunþat detectivi din toatã lumea...
:17:16
de la Liverpool, la Cairo.
:17:17
Am trimis descrierea lui în Europa
ºi America. N-o sã ajungã departe.
:17:21
În locul dv., nu l-aº subestima.
:17:23
Aveþi de-a face cu un om excepþional.
:17:25
În ce fel?
:17:27
Doar un om calm ºi logic
ar putea pune la cale aºa ceva.
:17:30
E un domn foarte inteligent.
:17:33
Vãd cã ºtiþi mai multe
despre el decât poliþia.
:17:36
Doar ce-am dedus din ce am aflat.
:17:38
Cãrþile noastre.
:17:40
Eu aº zice cã ºansa e de partea hoþului.
:17:43
Dacã e un tip inteligent, cum spune Fogg,
o sã gãseascã unde sã se ascundã.
:17:47
Da, lumea e destul de mare.
:17:50
Acum 100 de ani era, dar nu mai e.
:17:52
Poþi înconjura tot globul în trei luni.
:17:55
Mai puþin, de fapt. În 80 de zile.
:17:57
Adicã poþi înconjura
întreaga lume în 80 de zile?