:27:02
Nu putem pleca cu trenul.
:27:03
S-a întâmplat ceva? Un accident?
:27:05
O avalanºã a blocat tunelul Montfort...
:27:07
ºi o sãptãmânã nu mai circulã nimic.
:27:09
Deci ºi drumurile sunt blocate. Ce facem?
:27:13
Nu ºtiu. Dar refuz sã mã dau bãtut
de la început.
:27:16
Trebuie sã fie ºi alt drum.
:27:19
Dar nu suntem pãsãri.
:27:21
Nu putem traversa munþii în zbor.
:27:24
Nu e un plan imposibil,
oricât de fantastic ar pãrea.
:27:35
Nu e superb?
:27:38
Am efectuat 63 de ascensiuni...
:27:42
pânã la peste 1.000 de metri.
:27:44
Am strãbãtut cerul mai iute decât un vultur.
:27:48
Sigur nu sunt doar exagerãri galice?
:27:52
Aveþi în fatã al doilea zburãtor cu balonul
ca valoare din Europa.
:27:57
- Cine e primul?
- Nu e disponibil.
:27:59
A fost îngropat marþea trecutã.
:28:01
Aparatul ãsta poate fi închiriat?
:28:05
Dacã-l manevrez eu, da.
:28:07
Dacã-l manevraþi dv., vi-l vând.
:28:11
- Passepartout, geanta.
- Da, d-le.
:28:20
- Cumpãrãm balonul.
- Mulþumesc, domnule.