:21:02
Ziarele din Londra
au anunþat lansarea noii cãi ferate.
:21:05
Probabil cã The Daily Telegraph.
The Times n-ar scrie aºa ceva.
:21:08
Dar vindeþi bilete de la Bombay la Calcutta!
Ãsta e furt!
:21:13
O sã discut cu viceregele!
:21:16
În gara Bombay scrie clar, ca ºi aici:
:21:20
"Pasagerii trebuie
sã-ºi asigure transportul...
:21:23
"între Kholby ºi Allahabad."
:21:26
- Prin junglã?
- Îmi pare rãu dacã vã facem necazuri.
:21:29
Îmi faceþi.
:21:30
Eu mã întorc la brigada 10 Jubbulpore.
:21:33
Prietenul meu riscã sã piardã
o sumã considerabilã.
:21:35
Ba deloc, m-am gândit
ºi la o asemenea posibilitate.
:21:39
N-aveaþi cum sã prevedeþi una ca asta.
:21:42
Nu, dar am bãnuit
cã o sã existe obstacole pe parcurs.
:21:45
ªi am câºtigat douã zile
când am traversat Marea Arabiei.
:21:48
Un vapor pleacã din Calcutta
spre Hong Kong pe 25, la prânz.
:21:52
Singura problemã e gãsirea
unui mijloc de transport spre Allahabad.
:21:55
În afarã de un car cu boi,
nimic nu poate traversa jungla.
:21:59
- Nici un elefant?
- ªtiu unul...
:22:03
dar mã îndoiesc cã stãpânul l-ar da.
:22:06
- De ce?
- Doarme în casã, cu familia.
:22:09
E animãluþul lor.
:22:13
1.000£ pentru un elefant? E scandalos!
Aþi fost pãcãlit.
:22:17
Fãrã îndoialã, dar rareori
ai nevoie grabnicã de un elefant.
:22:44
- Ce e?
- Un tigru bengalez.
:22:46
Rareori atacã elefanþii.