:23:24
- Ce naiba faci?
- Liniºte!
:23:30
- E grav.
- Ce e?
:23:32
E o procesiune religioasã.
Dacã ne vãd, e de rãu.
:23:40
Ar fi bine sã investigãm.
:24:20
Kali, zeiþa iubirii ºi a morþii.
:24:23
Sahib, vã rog! Dacã ne aud, o sã ne ucidã.
:24:39
- Suttee.
- Ce înseamnã asta?
:24:41
Un sacrificiu uman voluntar.
:24:44
Femeia pe care aþi vãzut-o va fi arsã
pe rugul funerar al soþului ei.
:24:48
Ticãloºii!
:24:49
Adicã biata femeie o sã ardã de vie?
:24:52
Ea e resemnatã. Asta e credinþa lor.
:24:55
Nu sunt sub jurisdicþie britanicã,
nu putem face nimic.
:24:58
lertaþi-mã, sahib,
dar doamnã nu vrea sã comitã suttee.