:24:20
Kali, zeiþa iubirii ºi a morþii.
:24:23
Sahib, vã rog! Dacã ne aud, o sã ne ucidã.
:24:39
- Suttee.
- Ce înseamnã asta?
:24:41
Un sacrificiu uman voluntar.
:24:44
Femeia pe care aþi vãzut-o va fi arsã
pe rugul funerar al soþului ei.
:24:48
Ticãloºii!
:24:49
Adicã biata femeie o sã ardã de vie?
:24:52
Ea e resemnatã. Asta e credinþa lor.
:24:55
Nu sunt sub jurisdicþie britanicã,
nu putem face nimic.
:24:58
lertaþi-mã, sahib,
dar doamnã nu vrea sã comitã suttee.
:25:01
- E forþatã.
- Ce?
:25:02
Toatã lumea ºtie asta.
:25:04
Soþul ei era un rajah foarte puternic.
:25:07
- Obiceiurile cer ca ea sã moarã cu el.
- Unde o sã aibã loc crima?
:25:11
La pagoda Pillaji, la 3 km depãrtare.
:25:15
ªi dacã vrem s-o salvãm?
:25:16
- Nu puteþi interveni în problemele lor.
- De ce?
:25:20
Nu se face!
:25:21
Stãpânul meu face lucruri
pe care alþii nu le fac.
:25:24
Credeþi cã o puteþi salva pe Aouda?
:25:26
- Aºa o cheamã?
- Da, Aouda.
:25:28
E o femeie foarte frumoasã.
A învãþat în Anglia.
:25:34
Acum m-am hotãrât.
:25:36
Generale, ne aflãm sub comanda dv.
:25:38
Primul pas e sã pornim în recunoaºtere.
:25:43
Urmaþi-mã!