:37:01
În Olanda, cred.
:37:02
A strâns o avere prin mijloace
pe care nu vreau sã le pomenesc...
:37:06
ºi s-a retras la Amsterdam,
ca sã creascã lalele.
:37:09
Putea sã lase un anunþ pe uºã.
:37:12
Domnul nu ºtia sã scrie
ºi era presat de timp.
:37:16
S-a retras cu 10 minute
înainte de sosirea poliþiei.
:37:22
Asta schimbã povestea.
:37:24
Evident, prinþesa nu poate rãmâne singurã
aici, în Hong Kong.
:37:27
- Avem o singurã alternativã.
- ªtiu ce o sã spuneþi...
:37:31
dar nu mã trimiteþi în lndia!
:37:34
Scuzaþi-mã, domnule,
dar sunt de acord cu prinþesa.
:37:37
A suferit foarte mult.
:37:40
Temerile voastre sunt neîntemeiate.
N-o s-o trimit în lndia.
:37:43
E rãspunderea noastrã
ºi va veni cu noi în Europa.
:37:47
O s-o conduc la Royal Court Hotel
ºi o sã ne cazãm acolo în seara asta.
:37:51
Tu cumperi biletele.
:37:53
Trei cabine la bordul lui Carnatic,
pentru mâine dimineaþã, spre Yokohama.
:37:57
- ªi nu umbla teleleu.
- N-o sã umblu.
:38:10
Urmãreºte struþul!
:38:19
Hai!
:38:46
E vechiul meu prieten de pe Rangoon!
:38:50
Bunã ziua! Scuzaþi-mã o clipã.
:38:53
Trei cabine la bordul lui Carnatic, vã rog.
:38:55
S-a produs o micã schimbare în program.
:38:58
Pleacã în seara asta, nu mâine dimineaþã.