:36:01
Nu, nu s-a întâmplat nimic toatã ziua.
:36:04
Dl. Fogg a pierdut orice cotã.
:36:07
Cum se poate aºa ceva?
Joi abia dacã mai aveam loc aici.
:36:10
E un mister.
:36:12
Nu se ºtie, de la o clipã la alta.
:36:16
Am primit veºti tulburãtoare
legate de dl. Fogg.
:36:27
Îl ºtiþi pe dl. Carmichael,
directorul general de la Lloyd.
:36:30
- lnspector Hunter, de la Scotland Yard.
- Îmi pare bine!
:36:35
E o veste foarte proastã, domnilor.
:36:37
Tocmai ni s-a confirmat ceva
ce bãnuiam de multã vreme.
:36:41
Cel ce a jefuit Banca Angliei ºi colegul dv.,
Phileas Fogg...
:36:45
sunt unul ºi acelaºi.
:36:47
- Ce aberaþii ridicole!
- Doar nu credeþi una ca asta?
:36:50
Aveþi dovezi pentru o asemenea acuzaþie?
:36:52
Da ºi sunt foarte clare.
:36:55
ªi comportamentul lui
îl face sã parã vinovat.
:36:57
- Nu cred asta.
- Nici eu.
:36:59
Aþi auzit cã dl. Fogg n-a plecat
cu vaporul China.
:37:03
- ªi ce?
- Citiþi-le mesajul, d-le Carmichael!
:37:07
"Azi, la ora 6.00,
sediul din New York raporteazã...
:37:10
"cã vaporul Henrietta
a plecat din New York...
:37:12
"încãrcat cu bumbac, ulei de în ºi lemn.
:37:15
"Duce ºi trei pasageri,
pe dl. Phileas Fogg ºi tovarãºii sãi."
:37:18
Destinaþia vasului Henrietta
e Caracas, Venezuela.
:37:22
N-avem tratat de extrãdare cu Venezuela.
:37:26
Cu alte cuvinte, dl. Fogg a scãpat.
:37:28
Un membru al Reform Club-ului...
Mintea mea nu acceptã ideea asta.
:37:32
Trebuie sã existã o explicaþie.
:37:35
Singurul om care ne-o poate oferi...
:37:37
e pe mare acum,
în drum spre America Centralã.